Service hos Akzent Oversættelse Kommunikation kan være vanskelig - derfor er det vigtigt, at sikre, at meningen med teksten bevares i målsproget. Netop af den grund er det ofte nødvendigt, at omformulere teksten, så budskabet kommer frem og forstås korrekt hos modtageren med det modsatte modersmål. Tekstoversættelse og – bearbejdelse Jeg udarbejder korrekte, smukke og professionelle oversættelser, som genskaber det samme indhold, såsom den samme mening og stemning som i oprindelsessproget, selv om det skulle kræve væsentlige ændringer i tekstgrundlaget. Mit samarbejde med tyskere bosiddende i Tyskland, er med til at sikre tekstens aktualitet. Oversættelsen forlader først Akzent, når den er gennemarbejdet og der er læst korrektur. Idet du bruger den samme oversætter fra gang til gang, sikres du en helt ensartet måde at bruge sproget på – terminologien ændres ikke, men aktualiseres om nødvendigt. Klik på Fakta – Tilbud for at kontakte mig. Beder du om et konkret - og selvfølgelig ufor- pligtende - tilbud, aftales samtidig, hvordan og hvornår din oversættelse leveres. På den måde er du altid sikker på, at modtage den rettidig. For at se, hvad en oversættelse kan koste, klik på Fakta – Priser. Jeg henviser gerne til oversættere indenfor andre sprog, som fx engelsk, svensk og nederlandsk. Tavshedspligt Jeg har tavshedspligt, hvilket er din garanti for, at alle informationer, jeg modtager i forbindelse med en opgave behandles fortroligt, medmindre det drejer sig om offentligt tilgængelige oplysninger eller jeg ifølge lovgivningen er forpligtet til at udtale mig. Erhvervsansvarsforsikring - Akzent er erhvervsansvarsforsikret.